'Hava Nagila (La película)', documental sobre la adaptación judía

Aug 12, 2023

Anuncio

Apoyado por

Reseña de la película

Envíale una historia a cualquier amigo

Como suscriptor, tienes 10 artículos de regalo para dar cada mes. Cualquiera puede leer lo que compartes.

Por Rachel Saltz

"Hava Nagila": tal vez lo encuentre demasiado kitsch, demasiado cliché, una abreviatura demasiado fácil para todas las cosas judías. O tal vez lo encuentre pegadizo e incontrovertible, una canción que asocia con perderse en una multitud, hombro con hombro con otros juerguistas en una boda.

Ya sea que te haga retorcerte o bailar, estás en buena compañía y eres parte de una historia más grande, como lo muestran la directora Roberta Grossman y la escritora Sophie Sartain en su animado documental, "Hava Nagila (The Movie)". A través del prisma improbable de esta canción, el documental logra contar una historia complicada de adaptación cultural al tiempo que brinda una nueva mirada a una buena parte de la historia judía moderna, desde la pobreza hasta la abundancia, desde el shtetl en Ucrania hasta Israel y los suburbios de América. esa "otra tierra prometida".

Las entrevistas son en su mayoría buenas e instructivas, pero el metraje histórico bien elegido es mejor. Un montaje de elegantes bar mitzvah se destaca por algo moldeado: ¿hígado picado? — decorado con un rollo de la Torá y el nombre Sidney.

Los cineastas mezclan lo lúdico y lo serio, con solo lapsos ocasionales. (La narración en off es chirriante y cursi.) Y siguen llegando cositas interesantes. Harry Belafonte habla conmovedoramente de interpretar la canción en Alemania después de la guerra. Glen Campbell lo aprendió jugando bar mitzvahs cuando se mudó a Los Ángeles.

Y luego está Bob Dylan. El crítico musical Josh Kun llama a la versión cortada y tartamuda del Sr. Dylan, completa con cantos al estilo de Jimmie Rodgers, "un abrazo y un rechazo", lo que parece ser la actitud correcta.

Datos de películas con tecnología de IMDb.com

Se estrena el viernes en Manhattan. Dirigida por Roberta Grossman1 hora 13 minutos; no clasificado

Anuncio